保長坑 ── 倪蔣懷遺作落腳北美館的前哨站

（智慧財產權為網站所有，參考使用時請標示網站名稱：「倪蔣懷美術紀念館」 ）

顏窗吟在保長坑設立據點，倪蔣懷以畫作留下歷史印記。保長坑也是戰爭空襲時，倪蔣懷遺作與石川欽一郎畫作的暫棲地 …

倪蔣懷《汐止保長坑》年代約為「1927年晚夏」較接近倪蔣懷的生命故事

45 x 50.5 cm 水彩、紙 北美館典藏

倪蔣懷《汐止保長坑》背面

這幅《保長坑》正面沒有簽署，表示倪蔣懷沒有打算展示，但是畫家在背面親筆簽名，某種程度相當表露自己和作品的關係。

倪蔣懷和保長坑是什麼關係？

保長坑的鑛權，1918年起即由顏雲年購得，爾後顏雲年和三井合資成立基隆炭礦，1919年基隆炭礦整合含保長坑在內的256萬餘坪鑛區，1922年、1927年、1931年陸續申請增區。1931年時，基隆炭礦的代表取締役（董事長或執行長）是顏國年。¹

基隆炭鑛持有保長坑鑛權，事業開發可發包給中下游，顏窗吟(1884-1941)² 有機會和保長坑締結關係。1927年8月，「德興株式會社」成立，目的為石炭採掘及買賣，資本額10萬円。汐止在地要人周再思或其關係人一定要參與，企業進行才會順利，於是周再思的弟弟周錦樹任會社代表。顏窗吟為三位監察役之一，顏雲年表弟翁山英是四位取締役（董事）之一。會社事務所設在茄苳腳，和保長坑有地緣關係，此地徒步去保長坑15分鐘。

¹ 以上資訊取自臺灣文獻館典藏號 00002684003 (顏雲年), 00003431003 (基隆炭礦), 00007365011 (保長坑鑛業用地貯炭場土地使用), 00004146016 (顏國年代表基隆炭礦)。

² 倪蔣懷妻之三哥，曾任職基隆炭礦與基隆輕鐵會社，臺北州議員。是這位三哥提拔倪蔣懷。

取自《帝国銀行会社要録》 第19版（昭和6年）帝国興信所 編與出版

臺灣部分頁6

「德興株式會社」與保長坑距離徒步15分鐘

以倪蔣懷積極再積極的性格看來，1927年8月顏窗吟參與成立新會社，倪蔣懷前來恭賀必在當月或隔月，不可能等到1930年再來。倪蔣懷的動線習慣，例如回公館祖厝祭拜母親，會順便安排公館附近寫生，去七堵徵詢養女（幫傭）可能性，會順便留在七堵寫生。倪蔣懷特地前來保長坑，安排當地寫生很符合自己的習性，去橫科拜訪陳植棋則一定專程去，不會特地繞道保長坑（兩地距離超過8公里，徒步需要2小時）。倪蔣懷《汐止保長坑》創作年代約為「1927年晚夏」較接近倪蔣懷的生命故事。

「德興株式會社」專事石炭採掘及買賣，經過六年多，企業擴充第二家，1934年3月，部分成員另起造「益興炭礦株式會社」，資本額增為六倍，目的是「石炭採掘鑛業權取得買賣」，企業從石炭業中游邁向上游，會社代表仍為周錦樹，顏窗吟為監察役之一。

取自《帝国銀行会社要録》 第24版（昭和11年）帝国興信所 編輯與出版

臺灣部分頁28

進入1940年代以後，「益興炭礦」事務所距離保長坑更近。

取自《全国銀行会社要録》44版上 東京興信所 編輯與出版 昭和15-17

臺灣部分頁30 / 1940年以後，事務所從茄苳腳遷移至保長坑

保長坑為何成為北美館的前哨站？

倪蔣懷於1943年4月21日逝世，1944年秋，基隆港首次受到空襲。倪蔣懷在世時，基隆從1932年起即進行空襲演練，臺灣住民從報章雜誌可獲得海外戰爭演練或戰爭實境訊息，倪蔣懷一定「聽說」或「閱讀」過空襲，但是能夠真正理解與想像空襲來臨時的真實狀況嗎？倪蔣懷為了籌辦「寶峯美術館」，家中收集數不盡的藝術品，在世時如果親身體驗過空襲，一定會對藝術品的處理方式指點明燈，可惜沒有，倪蔣懷不曾體驗過空襲的威力。

倪蔣懷四女清蓮（二婚長女），也就是倪蔣懷遺作的救援人，曾說過：「我十八歲時老爸過身（臺語），當時人生很悲哀，但是再過十年就懂得說，好佳在我老爸1943年就離開人間，他不知什麼是空襲，不知畫友陳澄波二二八遇難，世間最悲慘的事情，他都沒遇到，算是在世時努力造福社會的福報」。

空襲逃難，倪蔣懷妻子身帶四個小小孩，分別是3歲、5歲、7歲、9歲，倪清蓮身為當下家中年紀最長的二代，救援父親畫作刻不容緩。清蓮將父親與石川老師的畫作以床單綑綁，背在身上，另交代大弟侯德看顧一小包袱，失怙的一家徒步至金瓜石，山上糧食短缺，再徒步至水返腳保長坑。

顏窗吟已於1941年過世，保長坑的人脈卻留下。保長坑能夠成為二戰結束前倪蔣懷和石川欽一郎畫作的暫棲地，乃因為顏窗吟為人有容乃大，一生與商友以和為貴、體恤下情、家族內照顧弟妹關懷備至，倪蔣懷受顏窗吟提攜得到最佳的印證。

本文紀念天上的倪清蓮 (1925-2006) 和倪侯德 (1927-2019) 姊弟走過困頓年代，維護父親倪蔣懷和石川欽一郎畫作不遺餘力。

倪侯德 (1927-2019) 與倪清蓮 (1925-2006)