倪蔣懷非富紳，卻心懷大志

《基隆雙葉町宅》(倪蔣懷人生最後8年4個月的家) 現當代畫家陳品宏 2024 繪

（版權為網站所有，使用時請標示網站名稱：「倪蔣懷美術紀念館」）

倪蔣懷一生身兼三種身份：臺灣首位西洋畫家、煤礦從業者和美術贊助者，他從暖暖公學校轉職礦業滋養自己成為畫家和美術贊助者，卻志不在累積財富，人生最後階段積極準備開辦寶峯美術館，計畫中，美術館軟體典藏和硬體設施的經濟來源，靠的是他在煤礦業從簽約受委託管理礦坑、晉升包採，一點一滴累積，用現當代語言來說，就是倪蔣懷接案，但從未當過會社老闆，《臺灣人士鑑》1934年版稱他從事炭礦「請負業」（承包）。請繼續參閱 https://www.gch.tw/works/6 是《猴硐三區煤礦》，不是《猴硐瑞三》

倪蔣懷終其一生從未單獨擁有鑛權

日本時代，取得鑛權許可是鑛業人士的終極目標，如下圖像這樣一張許可證，顏雲年至1914年已經取得59張¹，倪蔣懷終其一生有無取得「完整」的一張？答案是沒有。

¹ 唐羽著：《基隆顏家發展史》，臺灣文獻館 2003，頁200 - 208。

顏雲年1903年的第一張石碳採掘許可 / 國史館文獻

第479鑛區許可內容 / 國史館文獻

倪蔣懷曾經與人共享碳鑛挖掘許可證，第一張1918年與其他四人共同掛名，鑛區第 1600 號，位置在臺北廳文山堡阿柔坑庄陂內坑庄地內，這1/5張是畫家人生的第一張許可證。

倪蔣懷 1918 年鑛區1600號共有者名單 / 國史館文獻

余金信 1918 年退出，倪蔣懷因此得到機會，推測是余金信將鑛權出售給倪蔣懷。

鑛區1600號鑛業人名變更許可 / 國史館文獻

兩年後，蘇基和吳祿除名，畫家的鑛權從 1/5 晉升到 1/3 ，惜三年後「廢業屆出」。²

² 依據大正12年12月11日出刊的臺灣總督府報，鑛區第1600號於1923年12月3日「鑛業廢止」。

鑛區1600號1923年廢止 / 臺灣總督府報1923年12月11日出刊

倪蔣懷的第二張碳鑛挖掘許可證終於晉升到只和一人共同掛名，意即每人持有1/2鑛權。這一張是鑛區 2770 號，位置在臺北州七星郡汐止街汐止康詰坑地內，但是倪蔣懷與洪天水於1927年3月31日遞出申請，歷經六年，1933年先廢止才又過關，幾經波折的原因是，要塞司令官認為地理位置有阻礙軍事安全的疑慮。

倪蔣懷 1933年3月鑛區2770號許可 / 國史館文獻

鑛區2770號內容 / 國史館文獻

倪蔣懷逝世前八年四個月終於遷入自己的房子

儘管從1927年起，倪蔣懷贊助臺灣水彩畫會、臺展，成立繪畫研究所，不時小額³ 支援赴日求學的年輕畫家（日記1929年4月18日、9月24日），倪蔣懷一生大部分時間沒有自己的房子可住，曾經歷八年之內遷徙四次，人生最後8年4個月終於得以在基隆田寮河畔落腳，而遷入新舍的最初三年尚為土地貸款負債。

³ 倪蔣懷習慣不定期贊助年輕畫家，從家族流傳和日記得知。所謂小額，日記1929年4月18日、9月24記載贊助陳承潘每次50円，警務補（低階警察）的薪水50 - 58円。

雙葉町宅位於戰前田寮河往東第三座橋橋邊，今仁一路和愛六路交會口、田寮河南岸，上圖《基隆雙葉町宅》由家屬邀請現當代基隆畫家陳品宏繪製，圖中，二樓開窗處是倪蔣懷畫室，畫室樓下曾舉辦公開展覽，左下角特別畫出基隆瑞芳輕便線，其實質意義是台車行經家門口，吵雜，可看出倪蔣懷當年取得土地的位置，和妻子五哥、三哥相較，相對弱勢。以下是筆者長達10年拼湊出的倪蔣懷一生搬遷史：

1. 1894 -1903 十分寮 (臺北府石碇堡什份寮庄土名新寮百壹番地，改制後：台北州基隆郡平溪庄十分寮字新寮百一番地)

2. 1903 - 1909 就讀瑞芳公學校時期，全家搬至公學校附近三爪仔庄、鼻頭庄，遷徙多次，1909年畢業時使用石碇堡三爪仔庄的地址

3. 1909 – 1913 國語學校宿舍 (臺灣總督府國語學校位於臺北城南門的西北方位，是全臺灣唯一一所國語學校)，至1912年底父母仍居住於瑞芳公學校附近的鼻頭庄

4. 1913 – 1917 (3月) 暖暖公學校宿舍 (臺北廳石碇堡暖暖街百六十九番) ，此時父母又回到十分寮新寮，唯可能原屋住有他人，父母另居

5. 1917 3月) – 1917/18 短暫數月住在九份大竿林三一五番地 (八號銅礦區)

6. 1918 – 1920 焿子寮(台北基隆堡焿子寮庄一六六)

7. 1920 – 1926/27 基隆後井仔(台北州基隆郡基隆街高砂町後井仔一七)

8. 1926/27 – 1929年2月6日 基隆新興街36番地

9. 1929年2月6日 – 1931年初 基隆草店尾3番地 (黃東茂樓)

10. 1931年初 - 約1932年底 基隆草店尾3番地 (林開郡樓)

11. 約1932年底 - 1934年12月底 七堵庄八堵字八堵南百九番地

12. 1934年12月底 – 1943年4月21日  基隆雙葉町96番地16 (妻之三哥顏窗吟有雙葉町3番地83和雙葉町95番地兩處住所、五哥顏赤九住在雙葉町96番地12 - 陳品宏繪製畫面右邊側面三層樓那一棟)

官方商工資產信用數據證明：倪蔣懷非富紳，卻心懷大志

倪蔣懷從事石炭業，可透過官方數據了解其規模，下表 11, 1 代表調查時間為昭和11年 (1936) 1月，Q代表倪蔣懷的資本額10萬円，B 代表額度介於7.5萬和20萬之間信用程度為甲等，額度升高信用程度遞減。而顏雲年長子顏欽賢1937年6月的實力，其資本額是倪蔣懷的10倍，信用程度是倪蔣懷的26.7倍至50倍。⁴

⁴ 《商工資產信用錄》第36回、第37回、第38回，此處取用：《商工資產信用錄》第38回 [朝鮮 台灣 滿洲 関東洲 外国人]，商業興信所 1937年出版，內頁符號說明、頁14、頁18。

倪蔣懷生意規模 / 取自《商工資產信用錄 第38回》頁18

顏欽賢企業規模 / 取自《商工資產信用錄 第38回》頁14

《商工資產信用錄》第38回 1937年出版 內頁符號說明

勘誤

以下這本書作者對倪蔣懷的人生缺少全盤了解，畫紅線處讓家屬深感莫名。首先《基隆驛頭》這幅作品源自1926年，當時畫家的人生剛從最谷底⁵ 漸趨明亮，1929年也未苦境甘來⁶，礦場在瑞芳一坑分坑是1934年⁷ 以後的事。第二，富紳之詞用於顏家恰當，用在白手起家、人生最後8年才終於得以在田寮河岸安身的倪蔣懷身上，有失公允。第三，倪蔣懷在基隆港邊明顯處寫生，需要事先帶空白畫紙去要塞司令部蓋章。

⁵ 指的是1923年第一張鑛權許可廢止，財務困窘、1924年第一任妻子逝世、煤礦投資判斷錯誤，虧損近一萬円之多（臺灣日日新報1927-10-25）。

⁶ 日記1929年7月10日：「去當鋪付利息及領出一半抵押品，想起五、六年前的苦境，感慨無限」。1929年需要去當舖作抵押，才能籌辦繪畫研究所。

⁷ 根據帝国商工錄：分冊 昭和9年版 [広島県 山口 鳥取県 島根県 台湾] 帝国商工会編 昭和 9 年，頁147，以及臺灣新民報1939年9月23日日刊第5版。

李欽賢著：《追尋台灣的風景圖像》台北臺灣書房 2009 年出版，頁24