倪蔣懷畫筆下的基隆石硬港

（版權為網站所有，使用時請標示網站名稱：「倪蔣懷美術紀念館」）

石硬港，今南榮河，日治時代曾名為瀧川，是 1920 年代倪蔣懷喜愛的寫生地。

基隆石硬港庄、獅球嶺一帶，十九世紀即有基隆人足跡。百年前，近山區有古塚成林，1925年4月28日臺灣日日新報漢文版出現一則報導，文中描述的漢人生活、行為模式，和近代台灣差異不大。

石硬港1926年已是基隆人口聚集地區，以下報導出自臺灣日日新報是年11月11日，當地因人口眾多，官方必須增設派出所。文中描述當時的社會，除了專有名詞之外，亦看不出和現代台灣有百年落差。

但是圖像中出現的百年前石硬港，和今日風情決然有別。

目前所知倪蔣懷曾畫過三幅石硬港，其中兩幅留有圖像。第一幅畫中，日式漢式房舍區別不明顯，坂道彎曲處帶出中景房舍和遠景山丘，構圖和色調是倪蔣懷滿意的作品。

這一幅右下角有簽署，依畫家的習慣，附上年代、月份加簽名，意謂，第一：畫家肯定自己的作品，或第二：可以展示了。倪蔣懷這個小動作內心戲其實可以從日記中看出。¹  這幅作品目前佚失，推測極可能是四開。倪蔣懷所有簽署的作品，尚未發現有小於四開。

¹ 倪蔣懷 1929 年日記：「早上為要出品（日本水彩畫會展）的作品修正補筆並簽名」。

《石硬港》 1927 水彩 極可能是四開 失聯中

第二幅呈現石硬港近百年前的景象，與今日差異甚大，讓現代基隆人難以連結，推測是石硬港中後段。畫中，當時代在地生活樣貌栩栩如生，人物或河邊談話，或街上走動，右側戴笠者則讓現代觀者增添幾許對當時代漢人生命活動的想像。

《石硬港》 年代不詳（可能是 1927） 水彩

可能是四開或八開 失聯中

石硬港第一與第二幅過去引起美術界關注，在於其中一幅背面基隆要塞司令部檢查章與「石硬港」字樣出現在同一張攝影畫面上²，「石硬港」三字是倪蔣懷親筆真跡，因兩幅目前皆處於失聯狀態，無從確切得知源自哪一幅的背面字樣，但依據畫家註記與前述畫家自我肯定簽署的習慣研判，較有可能是第一幅，且極有可能倪蔣懷打算將這一幅與《蚵殼港》併同參展第十五回日本水彩畫會。這ㄧ幅創作於1927年8月，第十五回日本水彩畫會展1928年3月13至3月30日於上野公園東京府美術館舉辦，背面字樣極有可能是倪蔣懷寄送參展前的落款。

²《倪蔣懷百年紀念展》，基隆市文化中心 1995，頁20。有關於1995年公布背面字樣引起的效應，另文「倪蔣懷與基隆要塞司令部」討論。

取自《倪蔣懷百年紀念展》，基隆市文化中心 1995，頁20

倪蔣懷曾經畫過的第三幅石硬港，記錄於日記1929年9月17日：「下午畫石硬港半開」，這一幅至今只留下文字記載。 畫家 1929 一整年共畫113幅，其中有56幅四開水彩，半開水彩僅7幅，石硬港半開是其中之一。1929年此時，倪蔣懷在港口邊黃東茂洋樓租屋，帶著畫具步行至石硬港，費時至少15分鐘。

倪蔣懷出外寫生大多畫四開或八開，畫半開在室內居多，例如1929年2月15日「午後由屋內看船隻，速寫半開一張」，10月27日「上午前畫從家中望去的赤色山半開」。半開尺寸龐大，戶外畫半開是特例，1929年10月18日「畫永樂座後巷半開」、10月28日下午二時「在大稻埕河溝頭畫半開一張」。以上四幅半開目前皆佚失。

想像倪蔣懷當年出門寫生背著的畫架，會是什麼模樣？筆者在1929年みづゑ289期內頁廣告中找到以下這款：

取自1929年みづゑ289期 / 廣告第1頁